Aventurile lui Winter, puiul de delfin care a devenit o sursă de inspiraţie, nu s-au terminat! La câţiva ani după ce i-a fost implantată o proteză care să-i suplinească lipsa cozii, Winter îşi pierde mama-surogat. Singură, tristă şi fără nicio speranţă, eroina noastră din lumea apelor nu îşi mai doreşte nimic, nici măcar compania lui Sawyer, cel mai bun prieten al ei din lumea oamenilor.