Când fratele său este ucis într-un jaf, paraplegicul Marine Jake Sully decide să-și ia locul într-o misiune în lumea îndepărtată a Pandorei. Acolo el află că intențiile lui Parker Selfridge de a distruge umanoidul nativ "Na'vi", pentru a mina pentru materialul prețios împrăștiat în întreaga lor împădurită pădure, este înfricoșător. În schimbul intervenției chirurgicale a coloanei vertebrale, care îi va fixa picioarele, Jake colectează informații pentru unitatea militară cooperantă condusă de colonelul Quaritch, în timp ce încearcă simultan să se infiltreze pe oamenii Na'vi cu o identitate "avatar".